Significado da Palavra ざる終えない

ざるおえない zaruoenai

ざる終えない lê-se ざるおえない (zaruoenai) e significa não ter outra escolha senão.

Significado

Português

  1. não ter outra escolha senão
  2. ser obrigado a
  3. ter que

Inglês

  1. have to
  2. have no choice but to
  3. cannot help (doing)
  4. be compelled to
  5. be obliged to
  6. be forced to

Leitura

Kana

ざるおえない

Romaji

zaruoenai

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 109863 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

やむ終えない

やむおえない

não se pode evitar

cannot be helped

終日

ひねもす

o dia todo

all day

終わり

おわり

fim

end of (one's) life

終える

おえる

terminar

to finish

終始

しゅうし

do começo ao fim

beginning and end

終わる

おわる

terminar

to end

終電

しゅうでん

último trem

last train (of the day)

終着駅

しゅうちゃくえき

estação terminal

terminal station

始終

しじゅう

continuamente

continuously

終日

しゅうじつ

o dia todo

all day

終日

ひもすがら

o dia todo

all day

終業

しゅうぎょう

fim das aulas

end of the school term