終わり (Owari): Fim, Final

Significado

Português

fim
final
conclusão
morte

Inglês

end of (one's) life
death
end
ending
close
conclusion

Leitura

Kana

おわり

Romaji

owari

Variantes de Escrita

終おわり owari
終りおわり owari

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 初め,始め,始まり,始,初 Rank 3756 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

終日

ひねもす

o dia todo

all day

終える

おえる

terminar

to finish

終始

しゅうし

do começo ao fim

beginning and end

終わる

おわる

terminar

to end

終電

しゅうでん

último trem

last train (of the day)

終着駅

しゅうちゃくえき

estação terminal

terminal station

終日

しゅうじつ

o dia todo

all day

終日

ひもすがら

o dia todo

all day

終業

しゅうぎょう

fim das aulas

end of the school term

終生

しゅうせい

durante toda a vida

all one's life

終電車

しゅうでんしゃ

último trem

last train (of the day)

終夜

しゅうや

a noite toda

all night

Frases de Exemplo

10

もう終わりです。

O tempo acabou.

これで終わりです。

É isso.

今日は終わりです。

É o suficiente por hoje.

１時間で終わります。

Eu terminarei em uma hora.

仕事は終わりました。

Eu terminei o trabalho.

宿題は終わりましたか？

Terminaste teus deveres?

私たちはもう終わりね。

Nós terminamos.

戦争はもう終わりました。

A guerra tinha terminado.

学校はいつ終わりますか。

Quando termina a escola?

終わり良ければ全て良し。

Bem está o que bem acaba.