Significado da Palavra でっち上げ

でっちあげ decchiage

でっち上げ lê-se でっちあげ (decchiage) e significa fabricação.

Significado

Português

fabricação
história inventada
farsa
boato
armação
acusação falsa
invenção
acusação forjada

Inglês

fabrication
made-up story
sham
hoax
put-up job
frame-up
trumped-up charge

Leitura

Kana

でっちあげ

Romaji

decchiage

Variantes de Escrita

捏ち上げ でっちあげ decchiage

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 偽り,ウソ,嘘,虚偽,誤報,詐称,作り話,捏造 Rank 100793 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上げ

あげ

alta

rise (e.g. in price)

上げ下げ

あげさげ

subida e descida

ebb and flow (of the tide)

売り上げ

うりあげ

vendas

amount sold

値上げ

ねあげ

aumento de preço

price increase

仕上げ

しあげ

acabamento

finish

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

引き上げ

ひきあげ

repatriação

repatriation

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

繰り上げ

くりあげ

antecipação

upward move

利上げ

りあげ

aumento das taxas de juro

increase in interest rates

Frases de Exemplo

彼は話をでっち上げた。

Ele inventou essa estória.

彼は口実をでっち上げた。

Ele inventou uma desculpa.

彼は言い訳をでっち上げた。

Ele inventou uma desculpa.