Significado da Palavra と言えば

といえば toieba

と言えば lê-se といえば (toieba) e significa falando em ....

Significado

Português

falando em ...
quando se trata de ...
no que diz respeito a ...

Inglês

speaking of ...
when it comes to ...
as for ...
if one were to say ...

Leitura

Kana

といえば

Romaji

toieba

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 23785 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

と言う

という

chamado

all ...

と言うもの

というもの

algo chamado ...

something like ...

と言っても

といっても

embora se diga

although I say

と言うことは

ということは

ou seja

that is to say

とは言うものの

とはいうものの

dito isso

having said that

と言うことはない

ということはない

não é possível

it is not possible (to, that)

言わば

いわば

por assim dizer

so to speak

そう言えば

そういえば

a propósito

now that you mention it

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

compromisso

commitment

Frases de Exemplo

どちらかと言えば、家にいたいな。

Preferiria ficar em casa.

１０マイルと言えば短い距離ではない。

Dez milhas não é uma curta distância.

リンカーンと言えば自由を連想する。

Associamos o nome de Lincoln à liberdade.

トムに何と言えばいいのか分からない。

Eu não sei o que dizer a Tom.

どちらかと言えば、私は家にいたいな。

Eu preferiria ficar em casa.

なんと言えばよいか私は途方に暮れた。

Faltaram-me palavras.

私が持っているものと言えば本だけです。

Tudo o que eu tenho são livros.

スイスと言えば、冬に行った事はありますか？

Falando na Suíça, você já esteve lá no inverno?

メアリーと言えば、しばらく会ってないな。

Falando da Mary, faz um tempão que não a vejo.

田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。

Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente?