Significado da Palavra と言ってしまえばそれまで

といってしまえばそれまで toitteshimaebasoremade

と言ってしまえばそれまで lê-se といってしまえばそれまで (toitteshimaebasoremade) e significa se disser isso, acaba ali.

Significado

Português

  1. se disser isso, acaba ali
  2. é verdade, mas
  3. não se pode negar, mas

Inglês

  1. it is certain true that ... (but)
  2. you can't argue that it's not ... (but)

Leitura

Kana

といってしまえばそれまで

Romaji

toitteshimaebasoremade

Sequência de Traços

12 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 83846 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

と言う

という

chamado

all ...

と言えば

といえば

falando em ...

speaking of ...

と言うもの

というもの

algo chamado ...

something like ...

と言っても

といっても

embora se diga

although I say

と言うことはない

ということはない

não é possível

it is not possible (to, that)

一言

ひとこと

uma palavra

single word

言語

げんご

linguagem

language

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

compromisso

commitment

げん

palavra

word