Significado da Palavra どさくさに紛れて

どさくさにまぎれて dosakusanimagirete

どさくさに紛れて lê-se どさくさにまぎれて (dosakusanimagirete) e significa em meio à confusão.

Significado

Português

em meio à confusão
aproveitando a confusão

Inglês

in the confusion of the moment
taking advantage of the confused state of affairs

Leitura

Kana

どさくさにまぎれて

Romaji

dosakusanimagirete

Sequência de Traços

8 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 127187 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紛争

ふんそう

disputa

dispute

紛失

ふんしつ

perda

loss

紛れ

まぐれ

acaso

fluke

紛れる

まぎれる

confundir-se

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

confuso

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

distrair

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

complicação

complication

紛れ込む

まぎれこむ

infiltrar-se

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

inconfundível

unmistakable

大学紛争

だいがくふんそう

conflito universitário

campus strife

中ソ国境紛争

ちゅうそこっきょうふんそう

conflito fronteiriço sino-soviético

Sino-Soviet Border Conflict (1969)

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

Lei sobre a Resolução de Disputas por Poluição Ambiental

Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes