Significado da Palavra 紛失

ふんしつ funshitsu

紛失 lê-se ふんしつ (funshitsu) e significa perda.

Significado

Português

perda
extravio
desaparecimento

Inglês

loss
going missing

Leitura

Kana

ふんしつ

Romaji

funshitsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 遺失,失う,置き忘れる,落とす,失する,忘失,亡失 Palavras Relacionadas 失う,失われる,無くなる,無くす,落とす Rank 6652 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紛失物

ふんしつぶつ

objeto perdido

lost item

紛失届

ふんしつとどけ

declaração de perda

report of a lost article

紛争

ふんそう

disputa

dispute

紛れ

まぐれ

acaso

fluke

紛れる

まぎれる

confundir-se

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

confuso

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

distrair

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

complicação

complication

紛れ込む

まぎれこむ

infiltrar-se

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

inconfundível

unmistakable

紛争解決

ふんそうかいけつ

resolução de conflitos

conflict resolution

紛争地域

ふんそうちいき

território em disputa

disputed territory

Frases de Exemplo

紛失した書類を必死に探した。

ふんしつしたしょるいをひっしにさがした。

Procurou desesperadamente pelos documentos perdidos.

彼女は本を紛失しました。

Ela perdeu um livro.

クレジットカードを紛失しました。

Perdi meu cartão de crédito.

トムはボストンでカメラを紛失した。

Tom perdeu a câmera em Boston.

彼は父親の腕時計を紛失してしまった。

Ele perdeu o relógio do pai.