Significado da Palavra はっと息を呑む

はっといきをのむ hattoiki o nomu

はっと息を呑む lê-se はっといきをのむ (hattoiki o nomu) e significa ficar sem fôlego de susto.

Significado

Português

  1. ficar sem fôlego de susto
  2. prender a respiração
  3. ficar sem fôlego
  4. reter a respiração

Inglês

  1. to gasp in surprise

Leitura

Kana

はっといきをのむ

Romaji

hattoiki o nomu

Sequência de Traços

7 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 164711 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

息を呑む

いきをのむ

ficar sem fôlego

to catch one's breath

息を呑むほど

いきをのむほど

de tirar o fôlego

breathtaking

息を呑むよう

いきをのむよう

emocionante

breathtaking

息が弾む

いきがはずむ

respirar com dificuldade

to breathe hard

消息

しょうそく

paradeiro

(someone's) whereabouts

安息日

あんそくび

dia de descanso

(Judeo-Christian) Sabbath

息子

むすこ

penis

利息

りそく

juro

interest (on a loan, deposit etc.)

いき

respiração

breath

窒息

ちっそく

asfixia

suffocation

休息

きゅうそく

descanso

rest

鼻息

はないき

respiração nasal

nasal breathing