Significado da Palavra ひた隠す

ひたかくす hitakakusu

ひた隠す lê-se ひたかくす (hitakakusu) e significa encobrir desesperadamente.

Significado

Português

encobrir desesperadamente
esconder a todo custo
ocultar a todo custo
encobrir totalmente

Inglês

to desperately cover up
to hide at all costs

Leitura

Kana

ひたかくす

Romaji

hitakakusu

Variantes de Escrita

ヒタ隠す ひたかくす hitakakusu
直隠す ひたかくす hitakakusu

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133673 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

隠す

かくす

esconder

to hide

前を隠す

まえをかくす

cobrir as partes íntimas

to cover one's private parts

隠し通す

かくしとおす

manter em segredo

to keep (something) a secret

身を隠す

みをかくす

esconder-se

to hide oneself

姿を隠す

すがたをかくす

esconder-se

to hide

見え隠れ

みえかくれ

aparecer e desaparecer

appearing and disappearing

隠れ家

かくれが

refúgio

retreat

隠居

いんきょ

aposentadoria

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

gíria

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

gaveta secreta

secret drawer

隠匿

いんとく

ocultação

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

esconder-se

to hide