Significado da Palavra 隠す

かくす kakusu

隠す lê-se かくす (kakusu) e significa esconder.

Significado

Português

esconder
ocultar
encobrir

Inglês

to hide
to conceal

Leitura

Kana

かくす

Romaji

kakusu

Variantes de Escrita

匿すかくす kakusu

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 暴く,現す Palavras Relacionadas 秘密,隠し事,非公開,教えてくれない Rank 5680 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

隠れ家

かくれが

refúgio

retreat

隠居

いんきょ

aposentadoria

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

gíria

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

gaveta secreta

secret drawer

隠匿

いんとく

ocultação

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

esconder-se

to hide

隠滅

いんめつ

ocultação

hiding

隠密

おんみつ

espião

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

隠退生活

いんたいせいかつ

vida retirada

secluded life

隠蔽工作

いんぺいこうさく

manobra de encobrimento

(creating) a cover-up

隠し場所

かくしばしょ

esconderijo

cache

隠れ場所

かくればしょ

esconderijo

hiding place

Frases de Exemplo

私は母がケーキを隠すのを見た。

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Tom estava usando uma máscara para esconder sua identidade.

自分の気持ちを押し隠すことはないんだよ。

Você não deve esconder os seus sentimentos

トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。

O Tom não podia ocultar mais o seu medo.