Significado da Palavra ひね漬け

ひねづけ hinezuke

ひね漬け lê-se ひねづけ (hinezuke) e significa vegetais bem curtidos.

Significado

Português

vegetais bem curtidos
conservas de longa fermentação

Inglês

well-pickled vegetables

Leitura

Kana

ひねづけ

Romaji

hinezuke

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 140496 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

塩漬け

しおづけ

salmoura

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

conserva no palito

pickle on a stick (usually a cucumber)

西京漬け

さいきょうづけ

saikyo-zuke

一夜漬け

いちやづけ

conserva de uma noite

(vegetables) pickled just overnight

松前漬け

まつまえづけ

conservas matsumae

Matsumae pickles

朝鮮漬け

ちょうせんづけ

kimchi

接待漬け

せったいづけ

entretenimento constante

nonstop entertaining (e.g. of business clients)

借金漬け

しゃっきんづけ

afundado em dívidas

being deeply in debt

漬物

つけもの

tsukemono

漬かる

つかる

estar submerso

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

pôr de molho

to pickle