Significado da Palavra ぴんと張る

Ouvir 威張る

威張る

いばる

vangloriar-se

to put on airs

Ouvir 張る

張る

はる

colar

to be expensive

Ouvir 引っ張る

引っ張る

ひっぱる

puxar

to lead (e.g. one's followers)

Ouvir 踏ん張る

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

Ouvir 頑張る

頑張る

がんばる

esforçar-se

to insist that

Ouvir 張り切る

張り切る

はりきる

estar animado

to be in high spirits

Ouvir 見張る

見張る

みはる

vigiar

to open (one's eyes) wide

Ouvir 突っ張る

突っ張る

つっぱる

escorar

to thrust (one's opponent)

Ouvir 欲張る

欲張る

よくばる

ser ganancioso

to be greedy

Ouvir 張り上げる

張り上げる

はりあげる

levantar a voz

to raise (one's voice)

Ouvir 張り合わせる

張り合わせる

はりあわせる

colar

to paste together

Ouvir 強張る

強張る

こわばる

ficar rígido

to stiffen