頑張る (Gambaru): Esforçar-Se, Perseverar

Significado

Português

esforçar-se
perseverar
persistir
aguentar
não desistir
aguentar firme
empenhar-se

Inglês

to insist that
to stick to (one's opinion)
to remain in a place
to stick to one's post
to refuse to budge
to persevere
to persist
to keep at it

Leitura

Kana

がんばる

Romaji

gambaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos へこたれる Rank 5750 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頑張って

がんばって

boa sorte

do your best

頑張り

がんばり

tenacidade

tenacity

頑張り時

がんばりどき

momento de dar o seu melhor

time to give one's all

頑張り屋

がんばりや

pessoa persistente

someone who battles on in difficult circumstances

頑張れ

がんばれ

força!

hang in there

頑張ろう

がんばろう

vamos lá!

pull together!

もうひと頑張り

もうひとがんばり

um último esforço

an extra effort

頑固

がんこ

teimoso

stubborn

頑丈

がんじょう

sólido

solid

頑強

がんきょう

tenaz

stubborn

頑

かたくな

obstinado

obstinate

頑として

がんとして

obstinadamente

stubbornly

Frases de Exemplo

5

今日は最後まで頑張るつもりだ。

きょうはさいごまでがんばるつもりだ。

Hoje pretendo aguentar até o fim.

仕事を頑張る。

Vou fazer o possível.

よし、今日も一日頑張るぞ！

Tentarei meu melhor hoje, também.

疲れていても勉強は頑張るよ。

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Você vai trabalhar até as dez horas?