Significado da Palavra 張る

はる haru

張る lê-se はる (haru) e significa colar.

Significado

Português

colar
fixar
ser caro
vigiar
inchar-se
postar online
formar-se
publicar

Inglês

to be expensive
to become one tile away from completion
to form (e.g. ice on a pond)
to post (a link, etc. online)
to fill
to swell
to keep a watch on
to be on the lookout

Leitura

Kana

はる

Romaji

haru

Variantes de Escrita

貼るはる haru

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 緩む・弛む,緩める・弛める,剥がす Rank 686 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

張り切る

はりきる

estar animado

to be in high spirits

張り上げる

はりあげる

levantar a voz

to raise (one's voice)

張り合わせる

はりあわせる

colar

to paste together

張り替える

はりかえる

recobrir

to re-cover

張り詰める

はりつめる

tensionar

to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

張本人

ちょうほんにん

instigador

originator

張り出す

はりだす

afixar

to put up (a notice)

張り

ばり

ao estilo de

attached or stretched on

張り紙

はりがみ

cartaz

paper patch

張り合う

はりあう

competir

to compete (with each other)

張り合い

はりあい

competição

competition

張り出し

はりだし

pôster

extra third or fourth wrestler of certain rank

Frases de Exemplo

テントを張る。

てんとをはる。

Montar uma barraca.

糸をピンと張る。

いとをぴんとはる。

Puxe a linha com força.

仕事を頑張る。

Vou fazer o possível.

よし、今日も一日頑張るぞ！

Tentarei meu melhor hoje, também.

疲れていても勉強は頑張るよ。

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

ここ、テントを張るのに良さそう。

Parece um bom lugar para armar a barraca.

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？

Você vai trabalhar até as dez horas?

問題はどこにテントを張るかだった。

O problema era onde armar a barraca.

科学者たちは、目を見張るような発見をした。

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。

Você já viu uma aranha tecendo uma teia?