Significado da Palavra ほら貝を吹く

ほらがいをふく horagai o fuku

ほら貝を吹く lê-se ほらがいをふく (horagai o fuku) e significa soprar um búzio.

Significado

Português

  1. soprar um búzio
  2. tocar um búzio
  3. tocar búzios
  4. tocar a trombeta de concha
  5. tocar uma concha
  6. tocar uma trompa de concha
  7. tocar um chifre de guerra
  8. tocar o búzio

Inglês

  1. to blow a conch
  2. to blow a trumpet shell
  3. to blow the war horn

Leitura

Kana

ほらがいをふく

Romaji

horagai o fuku

Variantes de Escrita

  • 法螺貝を吹く ほらがいをふく horagai o fuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 149065 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貝を吹く

かいをふく

tocar a concha

to blow a conch

潮吹貝

しおふきがい

mactra veneriformis

Mactra veneriformis (species of trough shell)

貝塚伊吹

かいづかいぶき

zimbro de Hollywood

Hollywood juniper (Juniperus chinensis var. kaizuka)

吹く

ふく

soprar

to blow (of the wind)

芽吹く

めぶく

brotar

to bud

かい

marisco

shellfish

吹き替え

ふきかえ

dublagem

dubbing (of a film, etc. into a different language)

吹き荒れる

ふきあれる

soprar violentamente

to blow violently

巻き貝

まきがい

caracol

snail

日本貝類学会

にっぽんかいるいがっかい

Sociedade Malacológica do Japão

Malacological Society of Japan

大野貝

おおのがい

morgueira

Mya arenaria oonogai (subspecies of soft-shell clam)

子安貝

こやすがい

cauri

cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana)