Significado da Palavra タチ悪い

たちわるい tachiwarui

タチ悪い lê-se たちわるい (tachiwarui) e significa malicioso.

Significado

Português

  1. malicioso
  2. problemático
  3. de mau caráter
  4. de mau gosto
  5. vil

Inglês

  1. in bad taste
  2. problematic
  3. of poor character

Leitura

Kana

たちわるい

Romaji

tachiwarui

Variantes de Escrita

  • たち悪い たちわるい tachiwarui
  • 質悪い たちわるい tachiwarui

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 130563 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪名高い

あくめいたかい

infame

infamous

悪い

わるい

mau

bad (at doing something)

きまり悪い

きまりわるい

envergonhado

embarrassed

気持ち悪い

きもちわるい

enjoado

feeling sick

出来が悪い

できがわるい

ter notas baixas

(having) bad marks or results (e.g. in school)

気分が悪い

きぶんがわるい

sentir-se mal

feel sick

意地悪い

いじわるい

malvado

ill-natured

意地が悪い

いじがわるい

mal-intencionado

malicious

悪賢い

わるがしこい

astuto

cunning

義理が悪い

ぎりがわるい

ser ingrato

failing in one's duty (e.g. to someone)

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

de grandes pecadores nascem grandes santos

great sinners make great saints (after repenting)

行儀悪い

ぎょうぎわるい

mal-educado

bad mannered