Significado da Palavra ダメ押し

だめおし dameoshi

ダメ押し lê-se だめおし (dameoshi) e significa garantia extra.

Significado

Português

garantia extra
ponto de segurança
reforço final
confirmar
golpe de misericórdia
certificar-se duplamente

Inglês

making doubly sure
insurance run (baseball)
points scored for good measure

Leitura

Kana

だめおし

Romaji

dameoshi

Variantes de Escrita

駄目押し だめおし dameoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 144212 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

押し出し

おしだし

presença

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

目白押し

めじろおし

apinhado

packed with (activities, products, etc.)

後押し

あとおし

empurrão

pushing from behind (a cart, etc.)

押し

おし

pressão

push

手押し

ておし

empurrão manual

pushing by hand

押し倒し

おしたおし

empurrar e derrubar

oshitaoshi

一押し

いちおし

recomendação principal

top recommendation

一押し

ひとおし

um empurrão

a push

中押し

ちゅうおし

vitória por abandono do oponente

winning by opponent's resignation

長押し

ながおし

toque longo

long press (of a button)

力押し

ちからおし

abordagem por força bruta

brute force approach (esp. in a video game)

押し回し

おしまわし

pressionar e girar

depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug)