Significado da Palavra 一丁上がり

いっちょうあがり icchouagari

一丁上がり lê-se いっちょうあがり (icchouagari) e significa está pronto.

Significado

Português

  1. está pronto
  2. finalizado
  3. um pedido saindo
  4. concluído
  5. pronto
  6. pedido pronto
  7. menos um
  8. terminado

Inglês

  1. problem solved
  2. one down
  3. all done
  4. order's up
  5. one order ready
  6. coming up
  7. your order is ready

Leitura

Kana

いっちょうあがり

Romaji

icchouagari

Variantes de Escrita

  • 一丁上がり いっちょあがり icchoagari

Sequência de Traços

5 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 36110 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一丁

いっちょう

uma porção

one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

prioridade absoluta

first and foremost

一丁前

いっちょうまえ

adulto

adult

一丁字

いっていじ

uma única letra

single letter

一身上

いっしんじょう

assuntos pessoais

personal (affairs, reasons, etc.)

一番上

いちばんうえ

o mais alto

highest

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analfabeto total

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analfabeto total

completely illiterate

パンツ一丁

ぱんついっちょう

apenas de cuecas

(wearing only) a pair of underpants

ふんどし一丁

ふんどしいっちょう

em tanga

(wearing) a loincloth alone

豆腐一丁

とうふいっちょう

um bloco de tofu

one cake of bean curd

一握り

ひとにぎり

um punhado

handful