Significado da Palavra 一丁前

いっちょうまえ icchoumae

一丁前 lê-se いっちょうまえ (icchoumae) e significa adulto.

Significado

Português

adulto
independente
maior de idade
qualificado
estabelecido
formado
profissional

Inglês

adult
grown-up
person who has come of age
fully fledged
established
qualified

Leitura

Kana

いっちょうまえ

Romaji

icchoumae

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 35291 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一丁

いっちょう

uma porção

one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

prioridade absoluta

first and foremost

一丁上がり

いっちょうあがり

está pronto

problem solved

一丁字

いっていじ

uma única letra

single letter

前方一致

ぜんぽういっち

correspondência de prefixo

left-hand match

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analfabeto total

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analfabeto total

completely illiterate

パンツ一丁

ぱんついっちょう

apenas de cuecas

(wearing only) a pair of underpants

ふんどし一丁

ふんどしいっちょう

em tanga

(wearing) a loincloth alone

豆腐一丁

とうふいっちょう

um bloco de tofu

one cake of bean curd

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case