Significado da Palavra 一体全体

いったいぜんたい ittaizentai

一体全体 lê-se いったいぜんたい (ittaizentai) e significa o que diabos.

Significado

Português

o que diabos
o que raios
afinal
no mundo
que diabos
que raios

Inglês

... the heck (e.g. "what the heck?")
... in the world (e.g. "why in the world?")
... on earth (e.g. "who on earth?")

Leitura

Kana

いったいぜんたい

Romaji

ittaizentai

Variantes de Escrita

いったい全体 いったいぜんたい ittaizentai

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 41149 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一体

いったい

imagem budista

one Buddhist image (or carving, etc.)

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

全体

ぜんたい

totalidade

to begin with

三位一体

さんみいったい

trindade

the Trinity

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

regime de partido único

one-party regime

一体的

いったいてき

integral

内鮮一体

ないせんいったい

Japão e Coreia como um só

Japan and Korea as one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

全国農民団体

ぜんこくのうみんだんたい

organização nacional de agricultores

National Farmers' Organization

集団全体

しゅうだんぜんたい

todo o grupo

(whole) group

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarismo

totalitarianism

Frases de Exemplo

一体全体ここで何をしているんだ？

Mas que raios estás tu a fazer aqui?

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。

Que diabos você vai fazer com isso?