Significado da Palavra 一分別

ひとふんべつ hitofumbetsu

一分別 lê-se ひとふんべつ (hitofumbetsu) e significa reflexão madura.

Significado

Português

reflexão madura
consideração cuidadosa
reflexão profunda
discrição

Inglês

careful consideration

Leitura

Kana

ひとふんべつ

Romaji

hitofumbetsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 80781 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一分

いちぶ

um décimo

one tenth

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分別

ふんべつ

discernimento

discretion

一部分

いちぶぶん

uma parte

one part

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

regra obsoleta que proíbe combates entre lutadores do mesmo grupo de estábulos

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一意な識別子

いちいなしきべつし

identificador único

unique identifier

無分別

むふんべつ

imprudência

thoughtlessness

思慮分別

しりょふんべつ

discernimento

discreet and well-advised judgment

知恵分別

ちえふんべつ

sabedoria e discernimento

wisdom and good (common sense) judgment

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dízimo

tithe

分別盛り

ふんべつざかり

idade da sabedoria

having reached the age of wisdom

判別分析

はんべつぶんせき

análise discriminante

discriminant analysis