Significado da Palavra 一念発起

いちねんほっき ichinenhokki

一念発起 lê-se いちねんほっき (ichinenhokki) e significa determinação firme.

Significado

Português

  1. determinação firme
  2. resolução
  3. decidir-se
  4. resolver-se a
  5. tomar uma firme decisão
  6. determinar-se
  7. firme resolução
  8. determinação

Inglês

  1. being resolved to (do something)
  2. having a wholehearted intention

Leitura

Kana

いちねんほっき

Romaji

ichinenhokki

Variantes de Escrita

  • 一念ほっき いちねんほっき ichinenhokki

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 18553 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一念

いちねん

determinação

a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

a fé move montanhas

faith will move mountains

一発

いっぱつ

uma tentativa

home run

一触即発

いっしょくそくはつ

situação explosiva

critical (touch and go) situation

一般概念

いっぱんがいねん

conceito geral

general idea

発起

ほっき

iniciativa

spiritual awakening

初一念

しょいちねん

intenção original

original intention

念発火能力

ねんはっかのうりょく

pirocinese

pyrokinesis

発起人

ほっきにん

promotor

originator

アフリカ単一起源説

あふりかたんいつきげんせつ

origem africana do homem moderno

Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

a vontade de uma mulher move montanhas

women will have their wills

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

sabedoria convencional

conventional wisdom