Significado da Palavra 一発

いっぱつ ippatsu

一発 lê-se いっぱつ (ippatsu) e significa uma tentativa.

Significado

Português

  1. uma tentativa
  2. um tiro
  3. um golpe
  4. um ensaio
  5. home run
  6. de primeira

Inglês

  1. home run
  2. win on the first go-around after calling rīchi
  3. one blow
  4. one punch
  5. one try
  6. one attempt
  7. one shot
  8. one charge

Leitura

Kana

いっぱつ

Romaji

ippatsu

Variantes de Escrita

  • 1発 いっぱつ ippatsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 10940 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一触即発

いっしょくそくはつ

situação explosiva

critical (touch and go) situation

一念発起

いちねんほっき

determinação firme

being resolved to (do something)

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一家

いっか

uma família

(one's own) style

一夜

いちや

uma noite

one night

一度

いちど

uma vez

temporarily

一方

いっぽう

por outro lado

on the one hand

一体

いったい

imagem budista

one Buddhist image (or carving, etc.)

一員

いちいん

membro

one person

一切

いっさい

absolutamente não

absolutely (not)

一口

ひとくち

bocado

one share

一目

ひとめ

à primeira vista

complete view

Frases de Exemplo

3

けいさつははんにんがいっぱつだけうったとはっぴょうした。

a polícia anunciou que o criminoso deu apenas um tiro.

へいしはそらにいっぱつはっしゃした。

o soldado disparou um tiro para o alto.

Tomás levou um forte golpe na cabeça.