critical (touch and go) situation
Sens du Mot 一発
いっぱつ
ippatsu
一発 se lit いっぱつ (ippatsu) et signifie un essai.
Sens
Français
- un essai
- un coup
- une tentative
- un tir
- coup de circuit
- du premier coup
Anglais
- home run
- win on the first go-around after calling rīchi
- one blow
- one punch
- one try
- one attempt
- one shot
- one charge
Lecture
Kana
いっぱつ
Romaji
ippatsu
Variantes d’Écriture
- 1発 いっぱつ ippatsu
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being resolved to (do something)
single word
(one's own) style
one night
temporarily
on the one hand
one Buddhist image (or carving, etc.)
one person
absolutely (not)
one share
complete view
Phrases d’Exemple
4警察は犯人が一発だけ撃ったと発表した。
けいさつははんにんがいっぱつだけうったとはっぴょうした。
la police a annoncé que le coupable n'avait tiré qu'une seule fois.
兵士は空に一発発射した。
へいしはそらにいっぱつはっしゃした。
le soldat a tiré un coup en l'air.
トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom a reçu un coup violent à la tête.
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.