Sens du Mot 一口

ひとくち hitokuchi

一口 se lit ひとくち (hitokuchi) et signifie bouchée.

Sens

Français

  1. bouchée
  2. gorgée
  3. en un mot
  4. bref
  5. une bouchée
  6. une gorgée
  7. un morceau
  8. en bref

Anglais

  1. one share
  2. one contribution
  3. one word
  4. in short
  5. mouthful
  6. morsel
  7. bite
  8. gulp

Lecture

Kana

ひとくち

Romaji

hitokuchi

Variantes d’Écriture

  • ひと口 ひとくち hitokuchi

Suite des Traits

2 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 一口で,ぺろっと,ぺろりと Mots Liés 食べる,一口で Rank 4253 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

衆口一致

しゅうこういっち

unanimité

speaking with one voice

開口一番

かいこういちばん

dès l'ouverture de la bouche

at the very beginning of one's speech

一言

ひとこと

un mot

single word

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一夜

いちや

une nuit

one night

一度

いちど

une fois

temporarily

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

一体

いったい

image bouddhique

one Buddhist image (or carving, etc.)

一員

いちいん

membre

one person

一切

いっさい

absolument pas

absolutely (not)

一目

ひとめ

d'un coup d'œil

complete view

一同

いちどう

tous les présents

all present

Phrases d’Exemple

10

Tu veux un morceau ?

Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?

Est-ce que je peux en prendre une bouchée ?

Passe-m’en un bout.

Je vais essayer de le manger en une seule bouchée.

Puis-je en avoir une bouchée ?

Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

Greta but la bière d'un seul trait.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Ce gâteau-là a l'air également délicieux. Donne-m'en un morceau s'il te plait.