Significado da Palavra 一挙両得

Ouvir 一挙両全

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

Ouvir 一得

一得

いっとく

uma vantagem

one advantage

Ouvir 一時所得

一時所得

いちじしょとく

rendimento ocasional

occasional income

Ouvir 一挙

一挙

いっきょ

um único esforço

one effort

Ouvir 一挙に

一挙に

いっきょに

de uma só vez

at a stroke

Ouvir 一挙手一投足

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

Ouvir 一刀両断

一刀両断

いっとうりょうだん

ação decisiva

cutting in two with a single stroke

Ouvir 一挙一動

一挙一動

いっきょいちどう

cada movimento

one's every action

Ouvir 一挙放送

一挙放送

いっきょほうそう

maratona de transmissão

broadcast marathon

Ouvir 一般選挙

一般選挙

いっぱんせんきょ

eleições gerais

general election (of all members of a local government body)

Ouvir 一斉検挙

一斉検挙

いっせいけんきょ

prisão em massa

wholesale arrest

Ouvir 百慮一得

百慮一得

ひゃくりょいっとく

até um tolo pode dar um bom conselho

even a fool may sometimes give good counsel