Significado da Palavra 一溜まりもなく

ひとたまりもなく hitotamarimonaku

一溜まりもなく lê-se ひとたまりもなく (hitotamarimonaku) e significa facilmente.

Significado

Português

  1. facilmente
  2. sem o menor esforço
  3. sem resistência alguma
  4. com facilidade
  5. sem dificuldade
  6. sem resistência
  7. sem a menor resistência

Inglês

  1. easily (beaten, destroyed, etc.)
  2. without difficulty
  3. helplessly
  4. without the least resistance

Leitura

Kana

ひとたまりもなく

Romaji

hitotamarimonaku

Variantes de Escrita

  • 一堪りもなく ひとたまりもなく hitotamarimonaku
  • 一堪りも無く ひとたまりもなく hitotamarimonaku
  • 一溜まりも無く ひとたまりもなく hitotamarimonaku

Sequência de Traços

7 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159006 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一溜まり

ひとたまり

resistir por um momento

holding out for a short while

一溜まりもない

ひとたまりもない

incapaz de oferecer resistência

unable to put up any resistance

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一言

ひとこと

uma palavra

single word

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一家

いっか

uma família

(one's own) style

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一日

いちにち

primeiro dia do mês

1st day of the month

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

一夜

いちや

uma noite

one night