Significado da Palavra 一番乗り

いちばんのり ichibannori

一番乗り lê-se いちばんのり (ichibannori) e significa primeiro a chegar.

Significado

Português

  1. primeiro a chegar
  2. primeira pessoa a chegar
  3. o primeiro a chegar
  4. primazia

Inglês

  1. first (person) to arrive
  2. first rider in a charge

Leitura

Kana

いちばんのり

Romaji

ichibannori

Variantes de Escrita

  • 一番のり いちばんのり ichibannori

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 14968 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人乗り

いちにんのり

monoposto

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

一番

いちばん

o melhor

best

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (número de emergência no japão)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

一番手

いちばんて

primeira pessoa a agir

first person (to do)

一番上

いちばんうえ

o mais alto

highest

一番目

いちばんめ

primeiro

first (in a series)

一番出世

いちばんしゅっせ

lutadores de sumo recém-promovidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

一番多い

いちばんおおい

o mais numeroso

most numerous

一番

ひとつがい

par

pair

一乗

いちじょう

ekayana

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

一口乗る

ひとくちのる

participar

to join in

一番勝負

いちばんしょうぶ

partida de rodada única

contest decided by a single round (bout)

Frases de Exemplo

3

Somos os primeiros a chegar.

Quem você acha que vai chegar primeiro?

Tom foi a primeira pessoa a chegar.