Significado da Palavra 一衣帯水

いちいたいすい ichiitaisui

一衣帯水 lê-se いちいたいすい (ichiitaisui) e significa separado por uma estreita faixa de água.

Significado

Português

  1. separado por uma estreita faixa de água
  2. estreito estreito
  3. muito próximo
  4. estreita faixa de água
  5. faixa estreita de água

Inglês

  1. (being separated only by a) narrow strip of water
  2. narrow strait (channel, river)

Leitura

Kana

いちいたいすい

Romaji

ichiitaisui

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 84301 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一帯

いったい

toda a área

whole area

一帯一路

いったいいちろ

Iniciativa do Cinturão e Rota

The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)

辺り一帯

あたりいったい

todos os arredores

all around

線状降水帯

せんじょうこうすいたい

banda de chuva linear

linear rainband

衣帯

いたい

roupas e obi

clothes and obi

浴衣帯

ゆかたおび

faixa de yukata

yukata sash

衣冠束帯

いかんそくたい

traje de corte japonês tradicional

full Japanese court dress of traditional fashion

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

geral

general

一周

いっしゅう

uma volta

one round

一階

いっかい

primeiro andar

one rank