Significado da Palavra 一帯

いったい ittai

一帯 lê-se いったい (ittai) e significa toda a área.

Significado

Português

  1. toda a área
  2. toda a região
  3. área
  4. faixa
  5. zona
  6. extensão de terreno
  7. área inteira

Inglês

  1. whole area
  2. whole region
  3. stretch (of land)
  4. tract
  5. belt
  6. zone

Leitura

Kana

いったい

Romaji

ittai

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 辺り一面,一円,一面,全域,全体,其処いら中,其処ら中 Rank 2442 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一帯一路

いったいいちろ

Iniciativa do Cinturão e Rota

The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)

一衣帯水

いちいたいすい

separado por uma estreita faixa de água

(being separated only by a) narrow strip of water

辺り一帯

あたりいったい

todos os arredores

all around

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

geral

general

一周

いっしゅう

uma volta

one round

一階

いっかい

primeiro andar

one rank

一個人

いっこじん

pessoa privada

private person

一巻

いっかん

primeiro tomo

first volume

一滴

ひとしずく

uma gota (de líquido)

one drop (of fluid)

一筆

いっぴつ

pincelada

one stroke (of a brush)

Frases de Exemplo

1

いったいがしずかなくうきにつつまれた。

Toda a área foi envolvida por uma atmosfera tranquila.