Significado da Palavra 一面

いちめん ichimen

一面 lê-se いちめん (ichimen) e significa por outro lado.

Significado

Português

  1. por outro lado
  2. capa
  3. uma face plana
  4. toda a superfície
  5. um aspecto
  6. um lado
  7. uma face
  8. uma superfície

Inglês

  1. (on) the other hand
  2. front page (e.g. newspaper)
  3. one broad, flat object
  4. the whole surface
  5. one aspect
  6. one side
  7. one face
  8. one surface

Leitura

Kana

いちめん

Romaji

ichimen

Variantes de Escrita

  • 1面 いちめん ichimen

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 辺り一面,一円,一帯,全域,全体,其処いら中,其処ら中 Antônimos 他面,多面 Rank 1862 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一生面

いちせいめん

inovação

innovation

一場面

いちばめん

uma cena

one scene (in play)

同一平面

どういつへいめん

mesmo plano

flush (with)

あたり一面

あたりいちめん

toda a área

whole area

一面的

いちめんてき

unilateral

one-sided

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanar

coplanar

面目一新

めんもくいっしん

mudança radical de imagem

undergoing a complete change in appearance

面一

つらいち

rasante

flushness (esp. of wheels and fenders on an automobile)

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

Frases de Exemplo

4

O chão estava coberto de sangue.

Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.

Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.