Significado da Palavra 一途

Ouvir 一途に

一途に

いちずに

de todo o coração

wholeheartedly

Ouvir 一途をたどる

一途をたどる

いっとをたどる

continuar seguindo uma tendência

to continue (going along some trend)

Ouvir 正直一途

正直一途

しょうじきいちず

totalmente honesto

(of) straightforward honesty

Ouvir 仕事一途

仕事一途

しごといちず

totalmente dedicado ao trabalho

singlemindedly devoted to work

Ouvir 忠義一途

忠義一途

ちゅうぎいちず

lealdade absoluta

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Ouvir 衰退一途

衰退一途

すいたいいっと

em declínio contínuo

(falling into a) continuous decline

Ouvir 純真一途

純真一途

じゅんしんいちず

completamente puro e inocente

pure and innocent through and through

Ouvir 一昨日

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

Ouvir 一昨年

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

Ouvir 一段落

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

Ouvir 一対一

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one

Ouvir 一部

一部

いちぶ

uma parte

one copy (e.g. of a document)