Significado da Palavra 一途に

いちずに ichizu ni

一途に lê-se いちずに (ichizu ni) e significa de todo o coração.

Significado

Português

de todo o coração
com determinação
resolutamente
com afinco
com empenho
fervorosamente

Inglês

wholeheartedly
single-mindedly
earnestly
intently
determinedly

Leitura

Kana

いちずに

Romaji

ichizu ni

Variantes de Escrita

一図に いちずに ichizu ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 108127 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一途

いちず

determinado

wholehearted

一途

いっと

caminho

way

一途をたどる

いっとをたどる

continuar seguindo uma tendência

to continue (going along some trend)

正直一途

しょうじきいちず

totalmente honesto

(of) straightforward honesty

仕事一途

しごといちず

totalmente dedicado ao trabalho

singlemindedly devoted to work

忠義一途

ちゅうぎいちず

lealdade absoluta

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

衰退一途

すいたいいっと

em declínio contínuo

(falling into a) continuous decline

純真一途

じゅんしんいちず

completamente puro e inocente

pure and innocent through and through

一向に

いっこうに

de forma alguma

(not) at all

一緒に

いっしょに

juntos

together (with)

一時に

いちどきに

ao mesmo tempo

at the same time

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally