Significado da Palavra 一緒に

いっしょに issho ni

一緒に lê-se いっしょに (issho ni) e significa juntos.

Significado

Português

juntos
ao mesmo tempo
simultaneamente
em conjunto
conjuntamente

Inglês

together (with)
at the same time
in a lump

Leitura

Kana

いっしょに

Romaji

issho ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos てんでに Rank 14954 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一緒くたに

いっしょくたに

misturando tudo

jumbling together

一緒

いっしょ

juntos

at the same time

一緒くた

いっしょくた

mistura heterogênea

jumble

一緒にする

いっしょにする

unir

to confuse with

一緒になる

いっしょになる

unir-se

to come together

ご一緒

ごいっしょ

ir junto

going together

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

colocar tudo no mesmo saco

not distinguishing between what's good and bad

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

não distinguir o bom do mau

not distinguishing between what's good and bad

一向に

いっこうに

de forma alguma

(not) at all

一時に

いちどきに

ao mesmo tempo

at the same time

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally

Frases de Exemplo

一緒に行きましょう。

いっしょにいきましょう。

Vamos juntos.

一緒に来て。

Venha comigo.

一緒に来るの？

Você vai vir junto?

一緒に来るんだ！

Venha com a gente!

一緒に歌おう。

Vamos cantar juntos.

君も一緒にどう？

Você gostaria de se juntar à nós?

一緒に行こうか？

Você quer ir junto?

一緒に来ますか？

Você vai vir junto?

一緒に行かない？

Não quer vir comigo?

一緒に遊ばない？

Você quer brincar comigo?