Significado da Palavra ご一緒

Ouvir 一緒

一緒

いっしょ

juntos

at the same time

Ouvir 糞も味噌も一緒

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

colocar tudo no mesmo saco

not distinguishing between what's good and bad

Ouvir 味噌も糞も一緒

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

não distinguir o bom do mau

not distinguishing between what's good and bad

Ouvir 一緒に

一緒に

いっしょに

juntos

together (with)

Ouvir 一緒くた

一緒くた

いっしょくた

mistura heterogênea

jumble

Ouvir 一緒くたに

一緒くたに

いっしょくたに

misturando tudo

jumbling together

Ouvir 一緒にする

一緒にする

いっしょにする

unir

to confuse with

Ouvir 一緒になる

一緒になる

いっしょになる

unir-se

to come together

Ouvir 盆と正月が一緒に来たよう

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

Ouvir 情緒

情緒

じょうちょ

emoção

emotion

Ouvir 由緒

由緒

ゆいしょ

linhagem

history

Ouvir 内緒

内緒

ないしょ

segredo

kitchen