Significado da Palavra ご一緒

ごいっしょ goissho

ご一緒 lê-se ごいっしょ (goissho) e significa ir junto.

Significado

Português

ir junto
acompanhar
juntos

Inglês

going together

Leitura

Kana

ごいっしょ

Romaji

goissho

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 116785 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一緒

いっしょ

juntos

at the same time

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

colocar tudo no mesmo saco

not distinguishing between what's good and bad

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

não distinguir o bom do mau

not distinguishing between what's good and bad

一緒に

いっしょに

juntos

together (with)

一緒くた

いっしょくた

mistura heterogênea

jumble

一緒くたに

いっしょくたに

misturando tudo

jumbling together

一緒にする

いっしょにする

unir

to confuse with

一緒になる

いっしょになる

unir-se

to come together

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

情緒

じょうちょ

emoção

emotion

由緒

ゆいしょ

linhagem

history

内緒

ないしょ

segredo

kitchen

Frases de Exemplo

ご一緒します。

Acompanhá-lo-ei.

ご一緒しますよ。

Eu vou com você.

ご一緒しましょう。

Eu deveria ir contigo.

ランチをご一緒しませんか？

Gostaria de almoçar comigo?

ご一緒した方がいいですか？

Deveria ir contigo?

晩ご飯をご一緒にどうですか？

Gostaria de jantar comigo?

ご一緒できて楽しかったです。

Apreciei a sua companhia.

ご一緒に食事でもしませんか。

O que você acha de comermos juntos?

散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。

Posso acompanhá-lo em sua caminhada?

「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」

"Posso ir com você?" - "Claro!"