Significado da Palavra 情緒

じょうちょ joucho

情緒 lê-se じょうちょ (joucho) e significa emoção.

Significado

Português

emoção
sentimento
atmosfera
ambiente
humor

Inglês

emotion
feeling
atmosphere
mood
spirit

Leitura

Kana

じょうちょ

Romaji

joucho

Variantes de Escrita

情緒じょうしょ jousho

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 感情,気持ち,情動,雅趣,雅致,気韻,興趣,寂 Rank 443 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

情緒不安定

じょうちょふあんてい

instabilidade emocional

emotional instability

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosfera dos bairros tradicionais

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

情緒障害

じょうちょしょうがい

distúrbio emocional

(suffering) an emotional disturbance

情緒障害児

じょうしょしょうがいじ

criança com distúrbios emocionais

emotionally disturbed child

情緒的

じょうちょてき

emocional

emotional

情緒纏綿

じょうしょてんめん

sentimentos ternos

tender sentiments

異国情緒

いこくじょうちょ

atmosfera exótica

exotic mood

情報

じょうほう

informação

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

情

じょう

sentimento

compassion

情熱

じょうねつ

paixão

passion

情け

なさけ

compaixão

affection

情けない

なさけない

miserável

miserable

Frases de Exemplo

彼は情緒が安定している。

かれはじょうちょがあんていしている。

O estado emocional dele é estável.

春の京都には独特の情緒がある。

はるのきょうとにはどくとくのじょうちょがある。

Quioto na primavera tem uma atmosfera emocional única.