Significado da Palavra 感情

感情にはしるな。冷静になれ！

Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!

彼女の感情は傷つきやすい。

Ela se magoa com muita facilidade.

私は彼の感情を傷付けただろうか。

Eu feri os seus sentimentos?

嫉妬は人間の一番醜い感情だと思う。

Acho que o cíume é o sentimento humano mais feio.

感情を表に出さないようにしなさい。

Não demonstre os seus sentimentos.

科学者が感情的になるのはよくない。

Não é bom um cientista ficar emotivo.

時々感情が抑えられないことがある。

Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。

O coração tem razões que a razão desconhece.

実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。

Na verdade, os gorilas têm muitos dos mesmos sentimentos que as pessoas têm.

愛とは、ただ一つの感情であるにとどまらず、また一つの芸術でもある。

O amor não é só um sentimento; é também uma arte.