rational
Significado da Palavra 理性
りせい
risei
理性 lê-se りせい (risei) e significa razão.
Significado
Português
- razão
- senso comum
- raciocínio
- racionalidade
- discernimento
Inglês
- reason
- reasoning power
- (one's) sense
Leitura
Kana
りせい
Romaji
risei
Sequência de Traços
2 caracteres • 19 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to appeal to one's reason
theory of relativity
reasonableness check
foot feature convention
head feature principle
reason
sympathy
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights)
theory
ideal
science (as a school subject)
Frases de Exemplo
5恋愛は理性では抑えられない。
O amor está além da razão.
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.
感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
O coração tem razões que a razão desconhece.
信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.