rational
Significado de la Palabra 理性
りせい
risei
理性 se lee りせい (risei) y significa razón.
Significado
Español
- razón
- sentido común
- raciocinio
- racionalidad
- juicio
Inglés
- reason
- reasoning power
- (one's) sense
Lectura
Kana
りせい
Romaji
risei
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 19 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to appeal to one's reason
theory of relativity
reasonableness check
foot feature convention
head feature principle
reason
sympathy
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights)
theory
ideal
science (as a school subject)
Oraciones de Ejemplo
7人間は理性の動物である。
El hombre es un animal racional.
怒りが彼から理性を奪った。
La rabia le arrebató la razón.
感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
El corazón tiene razones que la razón no conoce.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.