not distinguishing between what's good and bad
Significado da Palavra 糞も味噌も一緒
くそもみそもいっしょ
kuso mo miso mo issho
糞も味噌も一緒 lê-se くそもみそもいっしょ (kuso mo miso mo issho) e significa colocar tudo no mesmo saco.
Significado
Português
- colocar tudo no mesmo saco
- não distinguir o bom do mau
- misturar alhos com bugalhos
- não distinguir o bem do mal
- misturar tudo
- não saber distinguir o bom do ruim
Inglês
- not distinguishing between what's good and bad
- not knowing chalk from cheese
- mixing good and bad together
- shit and miso are the same
Leitura
Kana
くそもみそもいっしょ
Romaji
kuso mo miso mo issho
Sequência de Traços
7 caracteres • 61 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to verbally attack (violently)
sweeping denunciation
harsh
at the same time
going together
innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
together (with)
one ingredient (in traditional Chinese medicine)
miso soup
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
as if the two busiest days of the year had come at the same time