Significado de la Palabra 一途に

いちずに ichizu ni

一途に se lee いちずに (ichizu ni) y significa de todo corazón.

Significado

Español

  1. de todo corazón
  2. resueltamente
  3. con determinación
  4. con ahínco
  5. con empeño
  6. fervientemente

Inglés

  1. wholeheartedly
  2. single-mindedly
  3. earnestly
  4. intently
  5. determinedly

Lectura

Kana

いちずに

Romaji

ichizu ni

Variantes de Escritura

  • 一図に いちずに ichizu ni

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 108127 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一途

いちず

determinado

wholehearted

一途

いっと

camino

way

一途をたどる

いっとをたどる

seguir una tendencia

to continue (going along some trend)

正直一途

しょうじきいちず

totalmente honesto

(of) straightforward honesty

仕事一途

しごといちず

dedicado plenamente al trabajo

singlemindedly devoted to work

忠義一途

ちゅうぎいちず

lealtad absoluta

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

衰退一途

すいたいいっと

en decadencia continua

(falling into a) continuous decline

純真一途

じゅんしんいちず

completamente puro e inocente

pure and innocent through and through

一向に

いっこうに

en absoluto

(not) at all

一緒に

いっしょに

juntos

together (with)

一時に

いちどきに

a la vez

at the same time

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally