Significado da Palavra 一長一短

いっちょういったん icchouittan

一長一短 lê-se いっちょういったん (icchouittan) e significa vantagens e desvantagens.

Significado

Português

  1. vantagens e desvantagens
  2. prós e contras
  3. pontos fortes e fracos
  4. méritos e deméritos

Inglês

  1. (something having its) merits and demerits
  2. advantages and disadvantages
  3. good points and shortcomings

Leitura

Kana

いっちょういったん

Romaji

icchouittan

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 18232 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

長短

ちょうたん

comprimento relativo

(relative) length

採長補短

さいちょうほたん

compensar fraquezas com pontos fortes alheios

compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points

一徹短慮

いってつたんりょ

teimoso e impaciente

stubborn and short-tempered

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

nossas qualidades podem ser nossos defeitos

if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness

短一

たんいち

mão de hanafuda com uma carta de 5 pontos e seis de 1 ponto

dealt hand consisting of one 5-point card and six 1-point cards

芸術は長く人生は短し

げいじゅつはながくじんせいはみじかし

a arte é longa, a vida é curta

art is long, life is short

第一部長

だいいちぶちょう

assistente do chefe do estado-maior

assistant chief of staff, g1

長崎女子短大

ながさきじょしたんだい

Faculdade de Curta Duração Feminina de Nagasaki

Nagasaki Women's Junior College

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

geral

general

一帯

いったい

toda a área

whole area