Significado da Palavra 一陽来復

いちようらいふく ichiyouraifuku

一陽来復 lê-se いちようらいふく (ichiyouraifuku) e significa retorno da primavera.

Significado

Português

  1. retorno da primavera
  2. retorno da sorte
  3. mudança favorável na fortuna
  4. virada favorável da sorte
  5. fim do inverno
  6. virada da sorte
  7. fim de um período difícil
  8. mudança de sorte favorável

Inglês

  1. return of spring
  2. long-awaited, favorable turn of fortune (favourable)

Leitura

Kana

いちようらいふく

Romaji

ichiyouraifuku

Variantes de Escrita

  • 一陽来腹 いちようらいふく ichiyouraifuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 64316 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

来復

らいふく

regresso

return

一別以来

いちべついらい

desde o nosso último encontro

since our last meeting

本来無一物

ほんらいむいちもつ

originalmente nada existe

all things are essentially nothingness

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

como se o Natal e o aniversário caíssem no mesmo dia

as if the two busiest days of the year had come at the same time

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

geral

general

一帯

いったい

toda a área

whole area

一周

いっしゅう

uma volta

one round

一階

いっかい

primeiro andar

one rank

一個人

いっこじん

pessoa privada

private person

一巻

いっかん

primeiro tomo

first volume