Significado da Palavra 万

この町には一万人が住んでいる。

このまちにはいちまんにんがすんでいる。

Dez mil pessoas moram nesta cidade.

このかばんは一万円でした。

このかばんはいちまんえんでした。

Esta bolsa custou dez mil ienes.

一万字のレポートを書くのは大変だ。

いちまんじのれぽーとをかくのはたいへんだ。

Escrever um relatório de dez mil caracteres é difícil.

彼には万が一の備えがある。

かれにはまんがいちのそなえがある。

Ele está preparado para qualquer eventualidade.

そんなことは万に一つもない。

そんなことはまんにひとつもない。

Uma coisa dessas não é possível de jeito nenhum.

店には万年筆も売っている。

みせにはまんねんひつもうっている。

Aquela loja também vende canetas-tinteiro.

彼女は万事に気を配る。

かのじょはばんじにきをくばる。

Ela presta atenção a tudo.

その歌手には万を超えるファンがいる。

そのかしゅにはまんをこえるふぁんがいる。

Esse cantor tem mais de dez mil fãs.

彼の話には万の人を動かす力がある。

かれのはなしにはばんのひとをうごかすちからがある。

As palavras dele têm o poder de comover muita gente.

万歳！

Vamos!