Significado da Palavra 丈を詰める

たけをつめる take o tsumeru

丈を詰める lê-se たけをつめる (take o tsumeru) e significa encurtar uma roupa.

Significado

Português

encurtar uma roupa
fazer a bainha
encurtar a roupa
ajustar a roupa

Inglês

to shorten (a garment)
to take in

Leitura

Kana

たけをつめる

Romaji

take o tsumeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143063 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

丈

たけ

comprimento

length (esp. of clothing)

丈夫

じょうぶ

forte

healthy

丈

だけ

apenas

as much as

丈人

じょうじん

ancião

elder

丈長

たけなが

alto

tall

丈六

じょうろく

estátua de buda de 4.85m

one jō and six shaku (4.85m)

丈夫

じょうふ

herói

hero

丈比べ

たけくらべ

comparação de estaturas

comparison of statures

煮詰める

につめる

reduzir (cozinha)

to boil down

張り詰める

はりつめる

tensionar

to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

煮詰まる

につまる

chegar a uma conclusão

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

敷き詰める

しきつめる

cobrir totalmente

to cover a surface