Significado da Palavra 世離れる

よばなれる yobanareru

世離れる lê-se よばなれる (yobanareru) e significa afastar-se do mundo.

Significado

Português

  1. afastar-se do mundo
  2. estar fora da realidade
  3. desligar-se da sociedade

Inglês

  1. to become unworldly
  2. to stop keeping up with social norms
  3. to be out of touch with reality

Leitura

Kana

よばなれる

Romaji

yobanareru

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 43496 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世間離れ

せけんばなれ

afastado do mundo

becoming unworldly

浮世離れ

うきよばなれ

desapego do mundo

otherworldliness

世故に長ける

せこにたける

conhecer bem o mundo

to know much of the world

世帯を張る

しょたいをはる

manter uma casa

to keep house

世紀

せいき

século

century

世俗

せぞく

secularidade

secularity

世紀末

せいきまつ

fim de século

end of a century (esp. 19th)

世襲

せしゅう

hereditariedade

heredity

世評

せひょう

reputação

reputation

世界遺産

せかいいさん

patrimônio mundial

World Heritage (site)

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Fundo Mundial para a Natureza

World Wildlife Fund

世界政策

せかいせいさく

política mundial

world policy