Arti Kata 世離れる

よばなれる yobanareru

世離れる dibaca よばなれる (yobanareru) dan berarti menjauh dari duniawi.

Arti

Bahasa Indonesia

menjauh dari duniawi
asing dari masyarakat
tidak tahu dunia luar
menjauh dari keduniawian
jauh dari kenyataan

Bahasa Inggris

to become unworldly
to stop keeping up with social norms
to be out of touch with reality

Cara Baca

Kana

よばなれる

Romaji

yobanareru

Cara Penulisan

4 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 43514 Prioritas G

Kosakata Terkait

Maks. 12

浮き世離れ

うきよばなれ

tidak membumi

otherworldliness

世故に長ける

せこにたける

berpengalaman dalam urusan dunia

to know much of the world

世帯を張る

しょたいをはる

berumah tangga

to keep house

世紀

せいき

abad

century

世俗

せいぞく

duniawi

secularity

世紀末

せいきまつ

akhir abad

end of a century (esp. 19th)

世襲

せしゅう

warisan

heredity

世評

せひょう

reputasi

reputation

世界遺産

せかいいさん

warisan dunia

World Heritage (site)

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Dana Satwa Liar Dunia

World Wildlife Fund

世界政策

せかいせいさく

kebijakan dunia

world policy

世態人情

せたいにんじょう

kondisi sosial dan sifat manusia

(contemporary) customs and behavior