Significado da Palavra 丞相

彼は丞相として国を治めた。

かれはじょうしょうとしてくにをおさめた。

Ele governou o país como chanceler.

丞相の権力は絶対であった。

じょうしょうのけんりょくはぜったいであった。

O poder do chanceler era absoluto.

その男はついに丞相の地位に上り詰めた。

そのおとこはついにじょうしょうのちいにのぼりつめた。

Aquele homem finalmente subiu para a posição de chanceler.

丞相は王に忠誠を誓った。

じょうしょうはおうにちゅうせいをちかった。

O chanceler jurou lealdade ao rei.

敵の軍勢が丞相の屋敷を囲んだ。

てきのぐんぜいがじょうしょうのやしきをかこんだ。

As forças inimigas cercaram a mansão do chanceler.

新しい丞相が任命された。

あたらしいじょうしょうがにんめいされた。

Um novo chanceler foi nomeado.

丞相は多くの家臣を従えていた。

じょうしょうはおおくのかしんをしたがえていた。

O chanceler era seguido por muitos vassalos.

王は丞相の意見を求めた。

おうはじょうしょうのいけんをもとめた。

O rei pediu a opinião do chanceler.

丞相の死後、国は乱れた。

じょうしょうのしご、くにはみだれた。

Após a morte do chanceler, o país caiu no caos.