Sens du Mot 丞相

彼は丞相として国を治めた。

かれはじょうしょうとしてくにをおさめた。

Il gouverna le pays en tant que chancelier.

丞相の権力は絶対であった。

じょうしょうのけんりょくはぜったいであった。

Le pouvoir du chancelier était absolu.

その男はついに丞相の地位に上り詰めた。

そのおとこはついにじょうしょうのちいにのぼりつめた。

Cet homme a finalement grimpé au poste de chancelier.

丞相は王に忠誠を誓った。

じょうしょうはおうにちゅうせいをちかった。

Le chancelier a juré fidélité au roi.

敵の軍勢が丞相の屋敷を囲んだ。

てきのぐんぜいがじょうしょうのやしきをかこんだ。

Les forces ennemies ont encerclé le manoir du chancelier.

新しい丞相が任命された。

あたらしいじょうしょうがにんめいされた。

Un nouveau chancelier a été nommé.

丞相は多くの家臣を従えていた。

じょうしょうはおおくのかしんをしたがえていた。

Le chancelier était suivi par de nombreux vassaux.

王は丞相の意見を求めた。

おうはじょうしょうのいけんをもとめた。

Le roi a demandé l'avis du chancelier.

丞相の死後、国は乱れた。

じょうしょうのしご、くにはみだれた。

Après la mort du chancelier, le pays a sombré dans le chaos.