Amitabha's Pure Land (composed of nine levels)
Significado da Palavra 九層の台は累土より起こる
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
kyuusou no utena ha ruidoyoriokoru
九層の台は累土より起こる lê-se きゅうそうのうてなはるいどよりおこる (kyuusou no utena ha ruidoyoriokoru) e significa de grão em grão, a galinha enche o papo.
Significado
Português
- de grão em grão, a galinha enche o papo
- grão a grão a galinha enche o papo
- uma longa caminhada começa com o primeiro passo
- de grão em grão a galinha enche o papo
- muitos poucos fazem um muito
- a torre de nove andares começou com um pequeno monte de terra
Inglês
- many a little makes a mickle
- every little helps
- the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth
Leitura
Kana
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
Romaji
kyuusou no utena ha ruidoyoriokoru
Sequência de Traços
12 caracteres • 56 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land
cadastral map of Japan (first published in 1892)
law of superposition
fault gouge
layer of clay
foundation
topsoil
subsoil
cornerstone
there is a huge markup in medicines, making it a profitable field
to go down to Kyushu